Celestin, el mentor de Belldandy que estaba prisionero en la luna, aparece delante de ella y la besa, haciendo que esta se desmaye e infectando Yggdrasil con un virus que hace que el sistema pierda el control. Cuando Belldandy se despierta, ha perdido todos sus recuerdos sobre Keichii y desconoce la situación actual. Peorth y Urd intentarán que todo vuelva a la normalidad.