Haru Kaidō visita Canadá para pasar sus vacaciones de verano en la casa de su estricta madre Haruko, quien deliberadamente engaña a su hijo diciéndole que está «al borde de la muerte» con la única finalidad de depositar en él la responsabilidad de cuidar de su recientemente adoptado «cachorro». Ese cachorro es en realidad un niño pequeño y antisocial llamado Ren, el cual no confía en nadie y prefiere pasar el rato con los perros de Haruko. Haruko le ordena a Haru «civilizar» a Ren durante su estancia en Canadá.